Agni Suktam

Śrī Tathāta - Hymne Agni Suktam
Śrī Tathāta - Hymne Agni Suktam

Le tout premier hymne (1,1) du ṚG VEDA est un hymne à Agni, vu ici comme l’Être suprême. Cet hymne magnifique décrit Dieu comme créateur de tout être et toute chose, apportant à l’homme tout ce dont il a besoin pour la subsistance et sa croissance, empli d’amour, accessible tel un père à l’homme voulant le rejoindre. On peut voir cet hymne comme le modèle primordial de toute prière. Il est utilisé de tout temps pour invoquer et louer le Divin au début de toute chose, par exemple d’une cérémonie.

Vaiśvāmitro madhucchandāḥ ṛṣiḥ | gāyatrī cchandaḥ | agnir devatā ||

Oṃ a̱gnimī̎ḷe pu̱rohi̍taṃ ya̱jñasya̍ de̱vam ṛ̱tvijam̎ | hotā̎raṃ ratna̱dhāta̍mam ǁ 1 ǁ 

a̱gniḥf pūrve̎bhi̱r ṛṣi̍bhi̱r īḍyo̱ nūta̍nair u̱ta | sa de̱vām̐ eha va̍kṣati ǁ 2 ǁ 

a̱gninā̎ ra̱yim a̍śnava̱t poṣa̍m e̱va di̱ve-di̍ve | ya̱śasaṃ̎ vī̱rava̍ttamam ǁ 3 ǁ 

agne̱ yaṃ ya̱jñam a̍dhva̱raṃ vi̱śvata̍ḥf pari̱bhūr asi̍ | sa id de̱veṣu̍ gacchati ǁ 4 ǁ 

a̱gnir hotā̎ ka̱vikra̍tuḥs sa̱tyaś ci̱traśra̍vastamaḥa | de̱vo de̱vebhi̱r ā ga̍matᵊ ǁ 5 ǁ 

yad a̱ṅga dā̱śuṣe̱ tvam agne̎ bha̱draṃṅ ka̍ri̱ṣyasi̍ | tavet tat sa̱tyam aṅ̎giraḥa ǁ 6 ǁ 

upa̍ tvāgne di̱ve-di̍ve̱ doṣā̎vastar dhi̱yā va̱yam | namo̱ bharan̎ta̱ ema̍si ǁ 7 ǁ 

rājan̎tam adhva̱rāṇā̎ṃṅ go̱pām ṟ̣tasya̱ dīdi̍vim | vardha̍māna̱ṃ sve dame̎ ǁ 8 ǁ 

sa na̍ḥf pi̱teva̍ sū̱nave’gne̎ sūpāya̱no bha̍va | saca̍svā naḥs sva̱staye̎ ǁ 9 ǁ